Les compartimos esta reseña de Esteban Giraldo, director de la Biblioteca Pública Piloto para América Latina, sobre Sayri Karp, directora de la Editorial de la Universidad de Guadalajara y cofundadora de la Red Altexto. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM y tiene una maestría en Edición por la UDG. Forma parte del comité organizador del Foro Internacional de Edición Universitaria y ha recibido reconocimientos como el Mérito Editorial Universitario y el Premio Rubén Bonifaz Nuño.
En la 19.ª Fiesta del Libro y la Cultura, Sayri participará el lunes 14 de septiembre a las 3:00 p. m. en la conversación El Acuerdo de Guadalajara: nuevo punto de partida, junto a Esteban Duperly (jefe Editorial de EAFIT) que tendrá lugar en el Auditorio Salón Iberoamericano del Libro Universitario (Carabobo). Además, el sábado 20 de septiembre a las 3:00 p. m., estará en la presentación del libro Cumbia somos, acompañada por Carmina Nahuatlato Frías (coordinadora de Promoción y Difusión de la Editorial de la Universidad de Guadalajara) y Jaime Andrés Monsalve (escritor y periodista), en el Auditorio Jalisco (Patio de las Azaleas, Jardín Botánico).
Por: Esteban Giraldo
Hay que decirlo sin ningún tipo de ambages, con todas las letras: Sayri Karp Mitastein es la editora universitaria más importante del idioma español.
Un análisis del fondo de la editorial que regenta hace más de una década, el de la Universidad de Guadalajara, sería prueba suficiente, incontrovertible, para corroborar esta sentencia, aparentemente grandilocuente. Se trata de un catálogo rutilante no solo por la cantidad y la calidad de títulos, sino por la diversidad, el primor gráfico y la amplitud de canales a través de los cuales esos libros alcanzan a sus públicos. Es, además, quizá la única editorial universitaria del continente que tiene un verdadero impacto en la formación escolar, lo que implica una trascendencia social admirable y un envidiable soporte presupuestal.
Pero no es la mejor editora académica de este idioma solo por eso. Su capacidad de liderazgo ha dado lugar a la Red Nacional Altexto de Editoriales Universitarias y Académicas de México y a la consolidación de Eulac —Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe—, de la que fue por años, de manera inmejorable, presidente. Es, pues, la referencia indiscutible, ya legendaria, de un gremio que le debe a su empeño gran parte de la profesionalización que en las últimas décadas ha transformado, para bien, el quehacer editorial en Latinoamérica.
Como si hicieran falta más motivos para respaldar lo que al lego podría parecerle no más que una exageración, gracias a su compromiso con el Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica, que dirige desde hace más de diez años en el marco de la Feria del Libro de Guadalajara, y con la Cartografía de la Edición Académica Iberoamericana, de la que es investigadora, es ella una de las expertas, desde la perspectiva científica, y más sólidas en torno a la producción académica que existe en el concierto internacional.
¿Qué más se le puede pedir a Sayri Karp Mitastein? Nada. Hay que agradecerle por su grandeza y por no haber dejado cabo suelto en la contundencia de su ejemplo: el hacer, la gestión y la reflexión sobre el oficio.
Es una fortuna inmensa que Jalisco sea Invitado de Honor y que ella haga parte de su delegación. Su presencia honra y engrandece a la 19.ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín.