Nicolás Braesses

Nicolás es argentino y en su árbol genealógico no figura ningún ancestro coreano, lo que no le impidió sentirse fascinado por ese país en el que vivió más de un año. “En 2013 fui al Centro Coreano que estaba en Palermo Chico a ver un ciclo de cine–explica-. Ese centro se mudó ahora a Retiro. Yo no sabía nada de Corea y quedé tan impresionado con el cine que me puse a estudiar la lengua en Flores con un nativo coreano, porque todavía ni siquiera había cursos. Cuando terminé mi traductorado de inglés en el Lenguas Vivas Sofía Spangenberg decidí ir a la Universidad de Seúl a hacer un perfeccionamiento del idioma coreano, porque me quería dedicar a traducirlo. Estando allí me dí cuenta de que de esa cultura impresionante casi no llegaba nada a Buenos Aires, excepto algo de cine, literatura y música. Así se me ocurrió el proyecto de la editorial y acá estamos.”